这句话是什么意思>?no can do.sorry.pal,you can't enter.if donesn't matter how much you talk,either

没语境可能不是很准,你看看:

不能这么做,很抱歉.朋友,你不能进去.哪怕你说得再多也不行.

感觉好象某个保安阻止谁进去某个场所?

我在一些外国网站看到过类似句子,no can do常见。如果是网站看到的大概意思为:对不起，该操作不可执行。无论你怎么说都不可以进入。pal指朋友，伙伴。如果是一般的对话，可以翻译为:不行，伙计。你不可以进来/进去，你说再多也没有。

拜托，这句话里好像有很多语法错误啊，典型的中式英语

没人可以这样做,很抱歉.朋友,你不能进去.哪怕你说得再多也不行.